译文
本来就多情,多感,多病,偏偏又(you)(you)置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
今日一定要一醉方休,即使醉倒在战场上又何妨?此次出征为国效力,本来就打算马革裹尸,没有准备活着回来。
鲁僖公四年的春天,齐桓(huan)公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正(zheng)直的人呢?其十三
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而(er)迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
注释
选自<<东坡志林>>。此文写于作者贬官黄州期间。承天寺,在今湖北黄冈市南。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑥“风细细”三句:意谓在风雪之中江边的梅花更没有人来挹其清香。
小集:此指小宴。
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
轮:横枝。