译文
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
追(zhui)逐园林里,乱(luan)摘未熟果。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏(shu)影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美(mei)丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
想渡黄河,冰雪堵塞了这条大川; 要登太行,莽莽的风雪早已封山。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中(zhong)还是惦念着北方的英明的君王,
归来吧返回故居,礼(li)敬有加保证无妨。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
双万龙争虎斗,经过多次回合的激战,战士们奋勇杀敌,又有太白入月,胡虏必灭的吉兆,大家都坚信一定能够打败敌人。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
(74)诀——诀别。袁枚有哭妹诗:“魂孤通梦速,江阔送终迟。”自注:“得信前一夕,梦与妹如平生欢。”
而:表顺承
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
2、情:实情、本意。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑹木棉裘:棉衣。
⑸临夜:夜间来临时。
(14)恬:心神安适。