译文
有(you)个妇人白天将两个小孩安置在沙滩上(shang),而自己去河边洗衣服。老虎从山上跑了下来,妇人慌忙地潜入水里来躲避老虎,两个小孩还是像刚才一样在沙滩上玩耍。老虎仔细地盯着他们看了很久,甚至用头来触碰他们,希望让其中一个能够感到害怕,可是小孩很天真,最终还是不知道害怕,最后,老虎终于离开了。估计老虎吃人,先要对人施加威风来吓唬人;可是(对于)不害怕的人,它的威风也就没有施展的地方!
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
伍子胥被(bei)吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
我本是像那个接舆楚狂人,
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
花树笼罩从秦入川(chuan)的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
那西北方有一座高楼矗(chu)立眼前(qian),堂皇高耸恰似与浮云齐高。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察(cha)别人心情。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
注释
(66)一代红妆:指陈圆圆。
⑤拊膺:拍打胸部。
(84)原文以下另有铺叙霍光葬礼之隆重奢侈,以及霍光死后霍氏家族之恃尊骄横等情节。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。
黄发垂髫(tiáo):指老人和小孩。黄发,古时认为老人头发由白转黄是长寿的象征,这指老人。垂髫,古时小孩不扎结头发,头发下垂,这里指小孩子。(借代修辞)髫,小孩垂下的短发。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。