译文
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
流水好像对我充满(man)了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
只要有(you)(you)重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
山间连绵阴雨(yu)刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
惭愧不是祢衡处士,虚对鹦(ying)鹉洲。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛(sheng)?
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
魂魄归来吧!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹(ji)的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
⑴玉楼:华贵的楼阁。迕:风吹动。
219.竺:通“毒”,憎恶。
⑵朝歌屠叟:指吕尚(即吕望、姜太公)。《战国策·秦策三》:“臣(范雎)闻始时吕尚之遇文王也,身为渔父而钓于渭阳之滨耳。”又《秦策五》:“太公望,齐之逐夫,朝歌之废屠。”《韩诗外传》卷七:“吕望行年五十,卖食棘津,年七十屠于朝歌,九十乃为天子师,则遇文王也。”又《韩诗外传》:“太公望……屠牛朝歌,赁于棘津,钓于磻溪,文王举而用之,封于齐。”
②蔀(pǒu 部)屋:草席盖顶的屋子,指穷苦人家昏暗的屋子。这里指贫民。
⑿归:本指出嫁,亦可指回娘家。
⑴岁暮:年终。南山:唐人诗歌中常以南山代指隐居题。这里指作者家乡的岘山。一说指终南山。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
太真:杨贵妃为女道士时号太真,住内太真宫。翻译