译文
草堂的(de)落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来(lai)筑巢。
抬头远望长声叹息(xi),长途跋涉思绪如潮(chao)。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似(si)有似无,一片迷蒙。我在堂前(qian)亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老(lao)头儿已经不行了。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
其一:
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
前度刘郎:指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡《元和十年自朗州承召至京戏赠看花诸君子》诗:“紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”又有《再游玄都观绝句并引》曰:“余贞元二十一年为屯田员外郎,时此观未有花。是岁出牧连州,寻贬朗州司马。居十年,召至京师,人人皆言有道士手植仙桃,满观如红霞,遂有前篇以志一时之事。旋又出牧,今十有四年,复为主客郎中。重游玄都,荡然无复一树,惟菟葵燕麦动摇于春风耳,因再题二十八字以俟后游。时大和二年三月。”诗云:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。种桃道士归何处?前度刘郎今又来。”此处词人以刘郎自比。
武陵:今湖南常德县。
(16)以为:认为。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。
丝桐:指琴,古人削桐为琴,拣丝为弦,故称。
69.卓异:(才能)优异。这是考核官吏政绩的评语。