译文
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
那些人当时不识得可以高耸入云的(de)树木,
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我(wo))当初送你过江的时候一样。
旸谷杳无人迹(ji)岑寂空旷。
呵,不要叹(tan)息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲(qin)人身边。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉(yu)液琼浆。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
注释
⑸阻:艰险。
⑵春晖:春光。
(13)喧:叫声嘈杂。
②胡尘:指金兵。入汉关:指入侵中原。
(66)武帐:置有兵器架和五种兵器的帷帐,汉代天子在宫殿中接见臣下时专用。
札:信札,书信。