译文
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
可惜出师伐魏未(wei)捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
《梁甫吟》李白 古(gu)诗啊《梁甫吟》李白 古诗,心事(shi)重啊声音悲,古之名剑——干将和莫邪什么时候可以相合呢(ne)?那时候就会天下无敌,我什么时候才(cai)可以与皇上风云际会呢?那时候天下将平安(an)无事。等待吧,安心地等待,等待最好的时机!
为(wei)什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
睡梦中柔声细语吐字不清,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
往:去,到..去。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。
④遗基:指残留的未央宫废墟。
⑿槎(chá):木筏。