译文
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
满目孤愁,心怀万般伤痛,脑海中仿佛又忆起随时间远去的亡灵。想那孤垒荒凉,危亭旷望,有多少人终因饮恨余生而心死神伤?
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
登楼极目四(si)望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
小鹅儿(er)张开栀子(zi)一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉(fen)色的细腰在空中飞舞轻盈。
一年年过去,白头发不断添新,
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比(bi)喻人生际遇不同)。
长江西岸的白石岗,长满了萋萋芳草,惹来一片离愁。我对你的思念不用山鸟来表达,就像桃李不会言语,下面却自己出现了小路。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
注释
“为赋”句:为了写出新词,没有愁而硬要说有愁。强(qiǎng):勉强地,硬要。
(16)逷;音惕,远。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑹经:一作“轻”。
⑼复:又,还。
⑷照壁:古时筑于寺庙、广宅前的墙屏。与正门相对,作遮蔽、装饰之用,多饰有图案、文字。亦谓影壁,指大门内或屏门内做屏蔽的墙壁。也有木制的,下有底座,可以移动,又称照壁、照墙。