译文
看看凤凰飞翔在天。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦(huan)海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
我唱歌月亮徘徊不(bu)定,我起舞影子飘前飘后。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这(zhe)时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
再向上帝报告完毕,然(ran)后你才会断气闭眼。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
兄弟从军姊妹死家(jia)道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
[6]因自喻:借以自比。
⑶朱络:红漆的窗格子。一说,为挂在屋檐下防鸟雀的红色网络。
⑵溷乱:混乱。
(15)采柏:采摘柏树叶。动:往往。
256、瑶台:以玉砌成的台。
26.天下悲错之以忠而受祸,不知错有以取之也:天下人都为晁错因尽忠而遭受杀身之祸而悲痛,却不明白其中一部分是晁错自己造成的。以,因为。取,招致。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
21.余在岐山:宋仁宗嘉祐七年,苏轼任风翔府签判,时陈糙之父陈希亮知凤翔府。苏轼这时始与陈糙相识订交。岐山,指凤翔。凤翔有岐山。