译文
心里默默祈祷(dao)仿佛有(you)应验,岂非为人正直能感应灵通?
下看飞鸟屈指可数,俯听山(shan)风(feng)(feng)呼啸迅猛。
海边的尖山好像利剑锋芒,到(dao)秋天处处割断人的愁肠。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
美人们唇红齿白,容貌倩丽实在漂亮。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双(shuang)陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
我藏身于茅屋里面,不问世事四十(shi)年。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
注释
⑦廓然:开朗豪放的样子。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
过:甚至。正:通“政”,统治。
⑵景疏楼,在海州东北。宋叶祖洽因景仰汉人二疏(疏广、疏受)建此楼。
①静者:指能够冷静地观察周围事物而做出合理结论的贤人。
九日:农历九月九日重阳节。