译文
登上庙堂坐台阶,刚下透雨一场,经雨芭蕉枝粗叶大,山栀更肥壮。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
不让娇嫩(nen)可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
只有远离故里外出做官(guan)之人,特别敏感自然物候转化更新。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱(ru)、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因(yin)此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用(yong)时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺(duo)取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧(mei),特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入(ru)思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
(39)教禁:教谕和禁令。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
(18)揕:刺。
(28)己亥:999年(咸平二年)。
岁物:收成。
3.唢呐:写作“锁呐”,管乐器,管身正面有七孔,背面一孔。前接一个喇叭形扩声器。民乐中常用。
231、结:编结。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。