译文
我(wo)离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱(qu)直入中原(yuan)也已经有五六年了。
先前那些辛勤种桃的道士如今那里去了呢?前次因看题诗而被贬出长安的我——刘禹锡又回来了啊!
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
夜来肆虐着暴(bao)雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
暖暖的雨,暖暖的风,送走了些许冬天的寒意。柳叶长出了,梅花怒放了,春天已经来了。端庄的少妇,也被这春意撩拨起了愁怀。爱侣不在身边,又能和谁把酒论诗呢?少妇的泪水流下脸颊,弄残了搽在她脸上的香粉。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老(lao)朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
注释
⑸归雁:雁是候鸟,春天北飞,秋天南行,这里是指大雁北飞。胡天:胡人的领空。这里是指唐军占领的北方地方。
⑹李邕:唐代文豪、书法家,曾任北海郡太守。杜甫少年在洛阳时,李邕奇其才,曾主动去结识他。王翰:当时著名诗人,《凉州词》的作者。
⑴猿愁:猿哀鸣。
②“寒水”句:杜甫《冬深》诗“花叶惟天意,江溪共石根。早露随类影,寒水各依痕。”此处化用其决心书。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。