译文
美好的(de)姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天(tian)气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光(guang)毫无遮拦地洒满秦淮河上。
纵目望尽千里之地,春色多么引(yin)人伤心。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能(neng)用他的才能,曼卿也不肯(ken)委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑(yi)所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
可是没有人为它编织锦绣(xiu)障泥,
淮南子有一叶落而知岁暮之句;我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
而今燕昭(zhao)王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
凉风来来去去本来没有踪迹,可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
注释
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
选自《龚自珍全集》
⑴调角:犹吹角。断:占尽。
③玉瘦檀轻:谓梅花姿态清瘦,颜色浅红。檀:原为木名,此处指浅绛色。
⑷翠微:指山腰青翠幽深处,泛指青山。庾信《和宇文内史春日游山》诗云:“游客值春晖,金鞍上翠微。”
(9)行当:将要。桂棹:桂木做的船桨。
5. 全:完全,确定是。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。