译文
在《三峡》郦道元 古诗七百里之间,两岸都是连绵的高山,完全没有中断的地方;重重叠叠的悬崖 峭壁,遮挡了天空和太(tai)阳。若不是在正午半夜的时候,连太阳和月亮都看不见。 等到夏天水涨,江水漫上小山丘的时候,下行或上行的船只都被阻挡了,不能通航。有时候皇帝的命令要紧急传达,这时只要早晨从白帝城出发,傍晚就到了江陵,这中间有一千二百里,即使骑上飞奔的马,驾着疾风,也不如它快。 等到春天和冬天的时候,就可以看见白色的急流,回旋的清波。碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树,山峰之间有悬泉瀑布飞流冲荡。水清,树荣,山高,草盛,确实趣味无穷。 在秋天,每到初晴的时候或下霜的早晨,树林和山涧显出一片清凉和寂静,经常有高处的猿(yuan)猴拉长声音鸣叫(jiao),声音持续不断,非常凄凉怪异,空荡的山谷里传来猿叫的回声,悲哀婉转,很久才消失。所以《三峡》郦道元 古诗中渔民的歌谣唱道:“巴东《三峡》郦道元 古诗巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。”
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
织妇为什么忙呢(ne),原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯(chun)出天性,可以自由编制罗网啊!
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
注释
(16)厥:其。犹:同“猷”,谋划。翼翼:恭谨勤勉貌。
期猎:约定打猎时间。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
强:勉强。
千骑:上千个骑马的人,形容随从乘骑之多。