译文
主人啊,你千万沉住气,不要开口,神策军中尉正受到皇上恩宠信任。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游(you)的良人啊,我肝肠寸断。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
舍南有片竹林,削成青简倒可以写字,到老年时(shi)(shi),索性在溪边做个钓鱼翁。(其十)树丛里的小路在晨光中渐渐开朗,细嫩的杂草夜来被烟雾湿染。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
返回故居不再离乡背井。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
有位卖炭的老翁,整年在南山里砍柴烧炭。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
后来,文长因疑忌误杀他的继室(shi)妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士(shi)登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
8.方宅:宅地方圆。一说,“方”通“旁”。
②寒食:古代在清明节前两天的节日,焚火三天,只吃冷食,所以称寒食。御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
24、欲:想要。
②但:只
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
13.曙空:明朗的天空。