译文
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而(er)入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不(bu)会把那些铺设在(zai)地上的红色锦缎弄皱的。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
我相信我们一(yi)定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
闺房屏障曲折迂回,掩映深幽,那就是我醉宿花丛之所在。现在要是能再有像当年那样的遇合,我就是到白头也一定不会想回来。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎(ying)击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远(yuan),想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
正暗自结苞含情。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
可叹立身正直动辄得咎,
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
南方有一种叫“蒙鸠”的鸟,用羽毛作窝,还用毛发把窝编结起来,把窝系在嫩芦苇的花穗上,风一吹苇穗折断,鸟窝就坠落了,鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好,而是不该系在芦苇上面。西方有种叫“射干”的草,只有四寸高,却能俯瞰(kan)百里之遥,不是草能长高,而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里,不用扶持也能挺立住,白沙混进了黑土里,就再不能变白了,兰槐的根叫香艾,一但浸入臭水里,君子下人都会避之不及,不是艾本身不香,而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境,交友要选择有道德的人,才能够防微杜渐保其中庸正直。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
魂魄归来吧!
注释
13. 洌(liè):清澈。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑵啮:咬。
117.阳:阳气。
左右贤王:左贤王和右贤王,匈奴封号最高的贵族。
⑸怆(chuàng)然:悲伤凄恻的样子。涕:古时指眼泪。