译文
他头上反戴看白接篱之(zhi)帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
山上四座荒芜的坟(fen)墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
红花(hua)连紫蒂,萍实抛掷(zhi)多。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地(di),她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就(jiu)能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
己巳年三月写此文。
辞粟只能隐居首阳山,没有酒食颜回也受饥。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代(dai)英雄们对此涕泪满裳!
传(chuan)说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
注释
题红:指红叶题诗事。范摅《云溪友议》:“中书舍人卢渥,应举之岁,偶临御沟,见一红叶,命仆搴来。叶上有一绝句,置于巾箱,或呈于同志。及宣宗既省宫人,初下诏从百官司吏,独不许贡举人。渥后亦一任范阳,独获所退宫人。宫人睹红叶而呈叹久之,曰:‘当时偶随流,不谓郎君收藏巾箧。’验其书迹无不讶焉。诗曰:‘流水何太急,深宫尽日闲,殷勤谢红叶,好去到人间。’”杳杳(yǎo):幽远貌。
悟言:面对面的交谈。悟,通“晤”,指心领神会的妙悟之言。
①唐太宗之六年:632年(唐太宗贞观六年)。唐太宗是我国历史上有一定作为的皇帝,他在位年间,国势强大,社会较安定,史称“贞观之治”。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
3.衣:穿。
⑽东篱:作者自称。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。