译文
夜气清新,尘滓皆(jie)无,月光(guang)皎洁如银。值此良辰美景,把(ba)酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常(chang),徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
像吴国(guo)美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送(song)回江边。其二
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去(qu)了,那些年迈的老人都已去世。
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
彩色的腰带与纤细的腰肢相得益彰,红色的衣衫衬着华丽的织成更加鲜艳。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
注释
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
(15)中庭:庭院里。
宣城:今属安徽。
(1)自是:都怪自己
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。