译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着(zhuo)(zhuo)先辈留下的(de)功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那(na)好(hao)象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
有篷有窗的安车已到。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
只能站立片刻,交待你重要的话。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
谷穗下垂长又长。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆(kun)仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
注释
21.齐安:在今湖北黄州。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
绾(wǎn):系。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
(26)式:语助词。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。