译文
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干(gan)的婴儿!宋金议和有着(zhuo)多少的悔恨,世间(jian)哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
东(dong)方不可以寄居停顿。
不料(liao)长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
崇祯五年(公(gong)元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
注释
⑦合双鬟:古少女发式为双鬟,结婚后即合二为一。
之:代词,指代桃源人所问问题。
⑥[孟几道]孟简,字几道,擅长写诗,尚节好义,是柳宗元的好朋友。
(12)竟局数(shǔ)之:终盘计算棋子(以定胜负情况)。竟,完了。
⑦白草:枯萎而不凋谢的白草。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。