译文
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
在屋北的菜园锄豆完(wan)毕,又从东边田野收割黄米归来。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
晋平公和臣子们在一起喝酒。酒喝的正高兴时,他就得意地说:“没有谁比做国君更快乐的了!只有他的话没有谁敢违背(bei)!”师旷正在旁边陪坐,听了这话,便拿起琴朝他撞去。晋平公连忙收起衣襟躲让。琴在墙壁上撞坏了。晋平公说:“乐师, 您撞谁呀?”师旷故意答道:“刚才有个小人在胡说八道,因此我气得要撞他。”晋平公说:“说话的是我呀。”师旷说:“哎!这不是为人君主的人应说的话啊!”左右臣子认为师旷犯上,都要求惩办他。晋平公说:“放了他吧,我要把这件事(或“师旷讲(jiang)的话”)当作一个警告。”
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
子城的西北角上,矮墙毁坏,长着茂密的野草,一片荒秽,我于是就地建造小竹楼两间,与月波楼相接连。登上竹楼,远眺可以尽览山色,平视可以将江(jiang)滩、碧波尽收眼底。那清幽静谧、辽阔绵远的景象,实在无法一 一描述出来。夏天宜(yi)有急雨,人在楼中如听到瀑布声;冬天遇到大雪飘零也很相宜,好像碎琼乱玉的敲击声;这里适宜弹琴,琴声清虚和畅;这里适宜吟诗,诗的韵味清雅绝妙;这里适宜下棋,棋子声丁丁动听,这里适宜投壶,箭声铮铮悦耳。这些都是竹楼所促成的。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
毛发(fa)散乱披在身上。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
昂首独足,丛林奔窜。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
注释
1、脸霞:面上的红润光泽。温庭筠《南歌子》:“脸上金霞细,眉间翠钿深。”
4、明镜:如同明镜。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
⑹三峡:指长江三峡。其说不一,今以瞿塘峡、巫峡、西陵峡为三峡,在四川奉节至湖北宜昌之间。
②剪,一作翦。
⑶溪即镜中回:“即”一作“向”。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。