译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
季主于是说道:“唉(ai)!天道和什么人亲?只和有德的人亲。鬼神怎么会灵?靠着人相信才灵。蓍草不过是枯草,龟甲不过是枯骨,都是物。人比物灵敏聪明,为什么不听从自己,却听命于物呢?而且,您为什么不想一下过去呢?有过去就必然有今天。所以,现在的碎瓦坏墙,就是过去的歌楼舞馆;现在的荒棘断梗,就是过去的琼花玉树;现在在风露中哀鸣的蟋蟀和蝉,就是过去的凤笙龙笛;现在的鬼火萤光,就是过去的金灯华烛;现在秋天的苦菜,春(chun)天的荠菜,就是过去的象脂驼峰;现在红的枫叶,白的荻草,就是过去的蜀产美锦,齐制细绢。过去没有的现在有了,不算过分;过去有过的现在没有了,也不能算不足。所以从白昼到黑夜(ye),盛开的花朵凋谢了;从秋天到春天,凋萎的植物又发出新芽。激流旋湍下面,必定有深潭;高峻的山丘下面,必定有深谷。这些道理(li)您也已经知道了,何必还要占卜呢?”
现如今,在这上阳(yang)宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
芙蓉开得像玉环的脸,柳叶儿好似她的眉,此情此景如何不心生悲戚?
长空中,寒风翻卷朝云滚滚而去。朝行暮宿,千里途程,大地上,金兵驱载妇女迢迢而去。莽莽黄沙,一片白草,月光清冷地照着只有三两户人家的荒村,孤零零地,没有一点活气。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑺“虽抱文章,开口谁亲”:是古代士人“宏才乏近用”,不被知遇的感慨。开口谁亲:有话对谁说,谁是知音呢?
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。
①霍家:指西汉大将军霍光之家。
8.至于郢:至于,到达。郢,春秋战国时楚国国都,在今天的湖北江陵。
⑺行客:来往的行旅客人。
⑴神鸡童:唐玄宗时驯鸡小儿贾昌的绰号。事见唐陈鸿《东城老父传》。