译文
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的(de)名篇,
豪杰在没有发达的时候,走十步(bu),有九步如同在攀登太行山。
在自已家南面的小山包上有座小小的亭台,在亭台周围已有少许山花开始随意地开放了。春光明媚,山花盛开,所以特地写信邀请好友熊少府你无论如何不管是天晴还是下雨,一定要前来游赏。你来后,你我朋友二人(ren)要随意地开怀畅饮,不要顾惜泥土绿苔弄脏新衣尽情地欣赏游玩,因为一旦错过时机,风雨一过天气虽说晴朗了,但到(dao)那时,你我朋友说不定又是你东我西各在天涯,再也难得相聚;或者即使没有你东我西各在天涯,也能再相聚首,但到那时也是春光不待人,早也匆匆的过去了。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调(diao)时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间(jian)。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
醉舞纷纷散满绮席,清歌袅袅绕飞尘梁。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
弦音飘荡发出冷冷的声音,蛰伏的小虫惊醒,神鬼听后都惊起。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩(pei)才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
注释
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
崇崇:高峻的样子。
⑷括:犹“佸”,会合。⑸式:发语词。燕:通“宴”,宴饮。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
6、便作:即使。