译文
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
在二月的曲(qu)江江边,各种花红得风光旖旎。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
有幸陪天子銮驾(jia)东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡(du)口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率(lv)地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反(fan)调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪(zao),好生萧条啊!
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
注释
⑹贮:保存。
如簇:这里指群峰好像丛聚在一起。簇,丛聚。
会:适逢,正赶上。
110.化而为黄熊,巫何活焉:活,复生。王逸《章句》:“言鲧死后化为黄熊,入于羽渊,岂巫医所能复生活也?”
21.能以神卜:能够凭借神力占卜。
(7)宣:“垣”之假借。