译文
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮(zhu)粥充饥肠。
日后我们在(zai)大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
回廊上的栏(lan)杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
决不让中国大好河(he)山永远沉沦!
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我对书籍的感情就像是多年的朋友,无论清晨还是傍晚忧愁还是快乐总有它的陪伴。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
云霓越聚越多忽离忽合,五(wu)光十色上下飘浮荡漾。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
注释
⒇塌然:形容肝肠寸断的样子。摧肺肝:形容极度悲痛。
塞笛:边笛,边防军队里吹奏的笛声。当时采石矶就是边防的军事重镇(1161年虞允文曾大败金兵于此)。闻塞笛,暗示了作者的感触。
(10)义:道理,意义。
⑸戍角:军营中发出的号角声。
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。