译文
其一
那个殷商纣王(wang)自身,是谁使他狂暴昏乱?
我(wo)坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的(de)(de)春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具慧眼,有自己的视角和观点。
画阁上我黯然魂消,上高楼望断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻(xun)他个遍。
攀登五岳寻仙(xian)(xian)道不畏路远,
望诸君乐毅便派人进献书信,回答惠王说:
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
画为灰尘蚀(shi),真义已难明。
世人和我一样辛苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女(nv)仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
64. 相:副词,兼有指代接受动作一方的作用,此处指“方二三千里”的灾区。
遏(è):遏制。
⑴暗,一作“黯”。笼轻雾:笼罩着薄薄的晨雾。笼,一作“飞”;一作“水”。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(48)大夫种:春秋时越国大夫文种。勾践为吴王夫差战败,文种、范蠡等向夫差求和成功,免于灭国。后越攻灭吴国,称霸中原。