译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声(sheng)乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
幸(xing)好(hao)的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
早知潮水的涨落这么守信,
边廷上,幸喜没有战事(shi),承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京(jing)城,自己感到很(hen)不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借(jie)此来比喻自己,那文章的词句说:
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
(25)爱重伤:怜悯受伤的敌人。
42.尽:(吃)完。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。
⑶杀:草木枯萎。《吕氏春秋·应同》:“及禹之时,天先见草木秋冬不杀。”
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
(20)若夫淫(yín)雨霏霏(fēifēi):若夫,用在一段话的开头以引起下文。下文的“至若”同此。“若夫”近似“像那”。“至若”近似“至于”。淫(yín)雨霏霏,连绵不断的雨。霏霏,雨(或雪)繁密的样子。