译文
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重(zhong)逢日期。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又(you)长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
至于信中以“上下要互相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
怎堪芳草青青。可堪,意(yi)思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
夜气清新,尘(chen)滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
(孟子)说:“恐怕比这还严重。爬到树上去抓鱼,虽然抓不到鱼,却没有什么后祸;假使用这样的做法,去谋求这样的理想,又尽心尽力地去干,结果必然有灾祸。”
(一)
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣(sheng)贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
5.江上:宋袁文《瓮牖闲评》引作“筵上”。
15. 回:回环,曲折环绕。
⑴文忠公:指的是北宋文坛领袖欧阳修,文忠是他的谥号。
③九江:今江西九江市。
⑼台城:六朝时的禁城(宫城),又称“苑城”,是当时的皇帝用于办公居住的场所,其遗址在今南京玄武湖南岸、鸡鸣寺之后。
[20]异日:另外的。
估客:商人。这里指为李白捎书的人。大楼:即大楼山,在今安徽贵池县境内。