译文
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地(di)方(fang)寄托愁绪。
离去时又像清晨的云彩无处寻觅。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内(nei),可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄(xiong)的牛羊?
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
临死还要搀着手,生的伟大死荣光!
那深(shen)沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
注释
132、交通:交错,这里指挨在一起。
⑶戍楼:边防驻军的瞭望楼。南朝梁元帝《登堤望水》诗:“旅泊依村树,江槎拥戍楼。”太白:太白星,即金星。古人认为他主兵象,可据以预测战事。
⒇将与:捎给。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
创:开创,创立。
⑸幽:幽静,幽闲。
无以致疑:不会发现疑问;无以:没有用来……的(办法);致:求得。