译文
我(wo)离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱角(jiao)和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一(yi)下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣(yi)裳。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
有情之人都怨恨月夜漫(man)长,整夜里不眠而把亲人怀想。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
牛羊无需人们(men)(men)去驱赶,自己会回到村里的小巷子。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⒇迅景:岁月也,光阴易逝,故称。
⑷刺豹淋血,形容“有杀伐声”(周振甫、冀勤)。银罂(yīng),银质或银饰的贮器。用以盛流质。唐杨巨源 《石水词》之一:“银罂深锁贮清光,无限来人不得尝。”
[1]倒苇沙闲:芦苇枯萎倒下,沙边小洲也冷清下来。
⑴菩萨蛮,唐教坊曲名。又名《菩萨篁》、《重叠金》、《花间意》、《梅花句》等。《杜阳杂编》说:“大中初,女蛮国入贡,危髻金冠,璎珞被体,号为菩萨蛮,当时倡优遂制《菩萨蛮曲》,文士亦往往声其 词。”后来,《菩萨蛮》便成了词人用以填词的词牌。但据《教坊记》 载开元年间已有此曲名。到底孰是,今不可考。
⑴《杜诗演义》:先之以鸣雨,继之以微雨,故题云《《雨不绝》杜甫 古诗》。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
(11)有略:略略。略,锋利。耜(sì):古代农具名,用于耕作翻土,西周时用青铜制成锋利的尖刃,是后世犁铧的前身。