译文
挣破了那庄周的(de)梦境,来到现实中,硕大的双翅驾着浩荡的东风。把三百座(zuo)名园里(li)的花蜜(mi)全采了一个空,谁知道它是天生的风流种,吓跑了采蜜的蜜蜂。翅膀轻轻搧动,把卖花的人都搧过桥东去了。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
向小石潭的西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能(neng)知道溪水的源头。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深(shen)流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰(feng)盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
注释
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。
171. 俱:副词,一同。
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
寄远:寄语远人。就词意看,这个远人可能是词人眷恋过的歌舞女子。
04、茇(Ba):草舍,此处用为动词,居住。
[4]翾(xuān 宣):飞翔。
独:只,仅仅。