译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山了。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
你不辞劳苦充当信使去冒(mao)风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下(xia)肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂(pang)沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜(yi),大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾(e)眉之好,但无奈宫中妒女谗(chan)毁。我即(ji)使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
详细地表述了自己的苦衷。
注释
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
297. 矫:即矫令,假传(安釐王的)命令。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑶白日:谓帝王。紫微:星名,象征朝廷。
(4)载:乃,则。离:经历。
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
69、瞿然:惊惧的样子。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
(22)恢恢乎:宽绰的样子。