译文
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
西城的(de)杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
就像飞入云中的鸟儿一样,一去就没有影迹了。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
脱下头巾挂在石(shi)壁上,任由松树(shu)间的凉风吹过头顶。
每经过一次赤(chi)壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁(shui)家新来的燕子衔着泥在筑巢。
于是我就在大湖旁(pang)龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝(si);飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
注释
③《月赋》:“委照而吴业昌。”郊祀歌:“月穆穆以金波。”
便:于是,就。
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
②乳鸦:雏鸦。
(3)英灵:有德行、有才干的人。