译文
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来(lai)采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为(wei)了看到岸上的美少年。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头(tou),万木逢春。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
《吴都赋》说:“户藏烟浦,家具画船。”只有吴兴才有这种繁华的景致。吴兴春游的壮观场面,西湖也不能相比。已酉这一年,我和萧时父在城南处一边载酒一边划船,归来于是写下此词。江面上荡着双桨划来一只小船,我忽然发现(xian),船上的人好像是我昔日恋(lian)人。她正在用团扇轻轻地去迎接那些飞来飞去的杨花,她的眼神,真是楚楚动人。春光渐渐去远,沙洲自然变绿,又添几声悦耳的鸟鸣。遥想当年,在繁华如锦的扬州路,我如杜牧年少时放荡寻欢。往事早已成烟,思念也无用处。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
我的心追逐南去的云远逝了,
何必吞黄金,食白玉?
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更宽广。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩收入的十分一来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给(gei)他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶(huang)恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
注释
俊游:好友。
[19]忽焉:急速貌。思散:思绪分散,精神不集中。
(19)以示众:来展示给众人。
11.至:等到。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(35)偕出:815年(元和十年),柳宗元等“八司马”同时被召回长安,但又同被迁往更远的地方。
湛七族:灭七族。荆轲刺秦王不遂,五年后秦亡燕。灭荆轲七族事史书不传。