译文
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
美人虞姬自尽在乌江岸(an)边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终(zhong)究难以排遣心中(zhong)的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭(ping)它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
鱼是我所(suo)喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果(guo)这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采(cai)用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
贞元十九年,子厚由蓝田县尉调任监察御史。顺宗即位,又升为礼部员外郎。逢遇当权人获罪,他也被按例贬出京城当刺史,还未到任,又被依例贬为永州司马。身处清闲之地,自己更加刻苦为学,专心诵读,写作诗文,文笔汪洋恣肆,雄厚凝练,像无边的海水那样精(jing)深博大。而他自己则纵情于山水之间。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
功名富贵只向马上求取,您真是一位英雄大丈夫。
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
更深夜阑常梦少年时作乐狂欢;梦中哭醒涕泪纵横污损了粉颜。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你是大贤之后,继承祖宗远大事业,来南藩宣城作虎竹太守。
注释
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
(38)负栋之柱:承担栋梁的柱子。
24 盈:满。
琼轩:对廊台的美称。
断发:把发髻割下扔在地上,表示甘愿掉脑袋。
6.苑边高冢卧麒麟苑:指曲江胜境之一芙蓉花。冢:坟墓。