译文
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
千里芦花望断,不见归雁行踪。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
笔墨收起了,很久不动用。
那些人(ren)当时不识(shi)得可以高耸入云的树木,
繁华往事,已(yi)跟香尘一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷(fen)纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
你生(sheng)于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们(men)整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满(man)心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
刘备三顾诸葛亮于卧龙岗茅庐,如鱼之得水,叱咤风云于天下。
注释
②洛城:洛阳
足:多。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
以:从。
〔61〕颜色故:容貌衰老。
26.公与之乘:鲁庄公和他共坐一辆战车。之,指曹刿。
⑥铺翠冠儿:以翠羽装饰的帽子。雪柳:以素绢和银纸做成的头饰(详见《岁时广记》卷十一)。此二句所列举约均为北宋元宵节妇女时髦的妆饰品。
⑽宓(fú)妃:古代传说,伏羲氏之女名宓妃,溺死于洛水上,成为洛神。这里借指三国时曹丕的皇后甄氏。相传甄氏曾为曹丕之弟曹植所爱,后来曹操把她嫁给曹丕。甄后被馋死后,曹丕把她的遗物玉带金缕枕送给曹植。曹植离京途径洛水,梦见甄后来相会,表示把玉枕留给他作纪念。醒后遂作《感甄赋》,后明帝改为《洛神赋》。魏王:指魏东阿王曹植。