译文
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
我在游览九仙山时,听到了当地(di)儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假(jia)的(de)妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间(jian)小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄(qi)然,然而它的歌词比较粗(cu)俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
到处都可以听到你的歌唱,
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
农夫们荷锄回到了村里,相见欢声笑语恋恋依依。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月(yue)漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
所用的都像猛鹰飞腾,破敌比射箭的速度还要快。
注释
[18]兰羞玉酎[zhòu]:指香美的食品。玉酎:指复酿的醇美之酒。
25.益:渐渐地。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
82时:到(规定献蛇的)时候。
2.耕柱子:墨子的门生。