译文
“有人在下界,我想要帮助他。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
回忆(yi)起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒(jiu)杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
白袖被油污,衣(yi)服染成黑。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华(hua)烟消云歇。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
魂魄归来吧!
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋(diao)残表示埋怨。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换(huan)掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处(chu)借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
⑺罗袖裛(yì)残殷色可:罗袖,质地较薄的丝衣的袖。裛,熏蒸,这里指香气。残,指香气消失殆尽。殷,深红色。可,意近“可可”,这里是模模糊糊、隐隐约约的意思。元稹《春》诗:“九霄浑可可,万姓尚忡忡。”此句说歌女的丝制的衣袖上的香气已经消失将尽,深红的颜色也只隐约可见了。
⑦蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
③种相思:留下相思之情,谓当初不应该动情,动情后尤不该分别。
61.滂浩:广大的样子,这里指身体健美壮实。
⑼蛩(音穷):蟋蟀也。
卫女、陈娥:均指恋爱中的少女。《诗经·鄘风·桑中》:“云谁之思?美孟姜矣。期我乎桑中,要我乎上宫。”