译文
离别美酒情谊深(shen),画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
有锁纽的金蟾(chan)香炉,香烟(yan)缭绕飘逸,
天啊,不要让这一轮圆月照得我这离家的人无法安眠。面对满月,孤身一人,心中的那个她在哪儿呢?月宫里,只有桂树的影子斑斑驳驳,无人赏看。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼(heng)唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
那棵杜梨(li)真孤独,长在路左偏僻处。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
可惜的是(shi)没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
谁家住宅建成后还去(qu)破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
注释
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。
50生:使……活下去。
⑽石磴(dèng):石级;石台阶。悬肠草:又名思子蔓、离别草等。这里用作生死离别的象征和见证。
失:读为“佚”。
井邑:城乡。
倾盖如故:路遇贤士,停车而谈,初交却一见如故。盖,车上的帐顶,车停下时车盖就倾斜。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
(23)宫娥:宫中嫔妃、侍女。