译文
我离开洛城之后(hou)便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
古台破败草木已经凋落,秋(qiu)(qiu)天景色引起我的乡思。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着(zhuo)把双眉紧紧锁闭。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
自从和老友在江海分别,隔山隔水已度过多少年。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
年年春社的日子妇女们停下针线,孤单的她怎忍看见,双飞双栖的春燕?今日江城春色已过去大半,我独自还羁身于乱山深处,寂寞地伫立在小溪畔。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
人追攀明月永远不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮(yin),酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂(chui)虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
摘去一个瓜可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
10.群下:部下。
(30)《颂》:指《诗经》中的《周颂》、《鲁颂》和《商颂》。
限:限制。
④金鸂(xī)鶒(chì):亦指钗上所饰。
侣:同伴。