译文
曼卿的(de)为人,胸怀开阔而有大志,今人不(bu)能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇(qi)士。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追(zhui)逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心(xin)意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
时值深秋,胡人多放火烧山,一处处山头上的野火在寒冷的天气里静静地燃烧着;有时秋雨绵绵,雨点打在山上,溅起湿湿的烟雾,笼罩着山头。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
这马奔驰起来,从不以道路的空阔辽远为难,骑着它完全可以放心大胆地驰骋沙场,甚至可托生死。
早晨辞别青山晚上又相见,出门闻马鸣令我想念故乡。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
注释
(14)尘埃:扬在空中的土叫“尘”,细碎的尘粒叫“埃”。
⑧鱼床:编竹木如床席大,上投饵料,沉入水中,供鱼栖息。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
16.望甚远:“望之甚远”的意思。
⒎汤谷:即"旸谷",传说中的日出之处。
⑶真境:神仙境界。《拾遗记》:“洞庭山,浮于水上,其下有金堂数百间,玉女居之。四时闻金石丝竹之声,彻于山顶。······其山又有灵洞,入中常如有烛于前。中有异香芬馥,泉石明朗。采药石之人入中如行十里,迥然天清霞耀,花芳柳暗,丹楼琼宇,宫观异常,乃见众女霓裳,冰颜艳质,与世人殊别。”
(2)荆轲:战国末期卫国人,后入燕国,好读书击剑,嗜酒善歌。
260.无禄:失去俸禄。王逸《章句》:“秦伯有噬犬,弟针欲请之。秦伯不肯与弟针犬,针以百两金易之,又不听,因逐针而夺其爵禄也。”
⑦农圃:田园。