译文
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经(jing)不是从前的样子(zi)了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着(zhuo)金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后(hou)主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
王恒秉承王季美德,哪里得到(dao)其兄的牛羊?
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
百舌鸟问花,花却不说话。低头流连好像怨恨横塘的雨。蜜蜂争相采集着花粉,蝴蝶也分享着花的芳香。不像垂杨柳那样珍惜一丝丝金色的枝条。希望你能够长久保持妖娆妩媚,不要追逐东风而被吹得摇荡不已。秦女皱着眉头望向烟云笼罩的月亮,忧愁的容颜带着露珠空对远方。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心(xin)上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
就没有急风暴雨呢?
黄鹤一去再也没有回来,千百年来只看见悠悠的白云。
陈王曹植当年宴设平乐观的事迹你可知道,斗酒万千也豪饮,让宾主尽情欢乐。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。
(2)瑟:古代弦乐器。多为二十五弦。弦乐器,这里指乐声。清瑟,即凄清的瑟声。遥夜:长夜。连下两句是说,凄清的瑟声,在长夜发出哀怨的音调;而伴随这哀怨乐曲的,又是秋夜悲鸣的风雨声。
〔64〕梦啼妆泪:梦中啼哭,匀过脂粉的脸上带着泪痕。
④冷浸一天星:语本五代欧阳炯《西江月》:“月映长江秋水,分明冷浸星河。”
③“榴花”句:言舞裙比石榴更红。这是怀念昔时生平岁月之意。
(22)拜爵:封爵位。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。