译文
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆(fu)盖了冬季曾经带来(lai)的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜(ye)晚,可心上的人儿还不(bu)见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
睡梦中柔声细语吐字不清,
只有那一叶梧桐悠悠下,
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
但愿见一面啊(a)诉说心意,君王心思啊却与我相异。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留(liu)下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
注释
⑶帝子:屈原《九歌》:“帝子降兮北渚。”注者多认为帝子是尧女,即舜妻。
(13)窜逐:放逐,这里谓贬斥。
(20)怀子:桓子的儿子。
⑷芳机瑞锦:指织机织出龙凤彩绵。
(6)淘难尽:指维新变法的人物没有杀尽。苏东坡《念奴娇·赤壁怀古》有“大江东去,浪淘尽千古风流人物”。此处反用其意。
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
(24)护前:回护以前的错误,泛指护短。《三国志·朱桓传》:“桓性护前,耻为人下。”