译文
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马(ma)台吧。
一年年过去,白头发不断添新,
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得(de)碧绿。
我(wo)胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可(ke)(ke)是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提起衣服去寻访,果然找见了自己心中所喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖(gai)掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
谁说画不出六朝古都的伤心事,只不过是那些画家为了迎合当权者的心态而不画伤心图而已。
《潼关吏》杜甫 古诗邀请我下马步行,为我指着山隅为我介绍情况:
注释
〔24〕文窗:雕有花纹的窗子。窈窕:深貌。
(10)诛求:责求,勒索贡物。无时:没有定时。
204、发轫(rèn):出发。
拔俗:超越流俗之上。
却来:返回之意。
⑧三更:古代漏记时,自黄昏至指晓分为五刻,即五更,三更正是午夜。