译文
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
献祭椒酒香喷喷,
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
和我一(yi)起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展(zhan)。姑且借现实中的欢乐,忘掉人(ren)生的种种烦恼(nao)。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是(shi)再在江南渡过半月的春光时节吧。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
细雨止后
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们(men)是同乡。
注释
⑵玉山:神话中的山名。《山海经》:“玉山是西王母所居也。”
内顾: 回头看。内心自省。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。
浴兰:见浴兰汤。
牖(you3)里:地名,今河南汤阴北。库:监狱。 也作"羑里"
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。