译文
一定要登(deng)上泰山(shan)的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县(xian)、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不(bu)到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
闲时观看石镜使心神清净,
京城道路上,白雪撒如盐。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
举起长袖在面前拂动,殷勤留客热情大方。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤(huan)也不敢回头。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
注释
⑨谨:郑重。
⑺征衣:出征将士之衣,泛指军服。
⑴习习:大风声。
(16)要:总要,总括来说。
11.杜季良:杜季良,东汉时期人,官至越骑司马。
(15)谓:对,说,告诉。
⒀不露文章:指古柏没有花叶之美。
8.烈士:有远大抱负的人。暮年:晚年。
119. 旦暮:早晚间,形容很短时间。