译文
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到(dao)达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远(yuan),道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水(shui)道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时(shi)候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像(xiang)门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无(wu)法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
(8)匡君:纠正君王的偏差错误。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。
(3)虞山:一名乌目山,在江苏常熟县城西北。相传西周虞仲葬此,故名。
234、权:权衡。
心断:意绝。新丰:地名,在今陕西省临潼县东,古时以产美酒闻名。《新唐书·马周传》载,马周不得意时,宿新丰旅店,店主人对他很冷淡,马周便要了一斗八升酒独酌。后得常何推荐,受到唐太宗的赏识,授监察御史。
⑶愿:思念貌。