译文
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
回忆汴京往昔(xi)的繁华(hua),万里山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦(xian)管笙琶的声音日夜不断。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
康熙年间,织造(官职名)隋大人(ren)在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花(hua),城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银(yin)子,我拿薪水买下来。修(xiu)补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随(sui)它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
当你得意之时,心灵(ling)与天地融合在一体。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
95.刎(wěn)颈之交:指能够共患难、同生死的朋友。刎颈,杀头。刎,割。
⑧月明句:语本秦观《踏莎行》:“雾失楼台,月迷津渡。”津诸,即津渡,渡口。
⑻旸(yáng):光明。
18.以为言:把这作为话柄。