译文
我家正当兴盛的(de)时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九卿之(zhi)列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩(en)德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
地如果不爱(ai)酒,就不应该地名有酒泉。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满(man)满盛。
我只(zhi)有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
树林深处,常见到麋鹿出没。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
(一)
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
注释
47.殆:大概。
(9)“闻凤吹”句:《列仙传》:“王子乔,周灵王太子晋,好吹笙作凤鸣,常游于伊、洛之间。”
不那:同“不奈”,即无奈。
9、夜阑:夜深。
(8)宣之使言:治民者必宣导百姓,使之尽言。宣,放,开导。
2. 环滁:环绕着滁州城。滁州,今安徽省东部。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。