译文
战旗飞动如电,刀剑耀眼放(fang)光。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红(hong)火光腾。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的(de)高堂之上,正在举(ju)行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇(huang)上对我恩遇之深(shen)呢。
上有挡(dang)住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
征行逢此佳景,惊(jing)喜之情顿生。自觉春思渺然,赏心自得,其中佳趣,莫可言传。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
200. 馁:饥饿。
(28)徐衍:史书无传,据服虔说是周之末世人。
110、不举:办不成。
鸥鹭:这里泛指水鸟。